管文徹通易學自冠入場屋垂老未諧文公詩人品題至成軸

宋代 • 曾豐

世業餘方冊，生涯只短檠。
韋編閒裏絕，髀肉暗中生。
憎達終難免，憂貧似不情。
諸公題品價，自可比連城。

譯文：

這人啊，家族世代的學問都記載在書籍之中，而他這一生也只是伴着那小小的燈架埋頭苦讀。

在閒暇時光裏，他反覆研讀經典，那些用來編聯竹簡的熟牛皮繩都斷了，然而時光悄然流逝，他卻一直沒有取得功名，就像劉備久不騎馬，大腿上的肉都長出來了一樣，歲月空度，壯志未酬。

他內心憎惡那些通達顯貴之人，可這種情緒終究難以避免地流露出來；別人覺得他擔憂貧困好像有些不合情理。

不過，衆多文壇名公對他詩文的題詠品鑑，那價值自是可以和價值連城的和氏璧相媲美。