潘宰見餘三生圖詩廣一篇見示再賦謝之

宋代 • 曾豐

擔水誰家渡，牧牛何處村。
未能逃劫數，猶是弄精魂。
毛穎含雲凍，鵝溪帶雨昏。
強從泡影裏，摹模去來痕。

譯文：

這首詩看起來像是圍繞一幅“三生圖”展開的唱和之作。下面是它大致的現代漢語翻譯：

不知是哪戶人家的人，正挑着水從哪個渡口經過；也不清楚放牛的孩子，正把牛趕到了哪個村莊。

這世間萬物似乎都逃不過既定的劫數，即便如此，人們也還在這紛繁世界裏營營役役、勞神費力。

毛筆尖上彷彿凝着雲朵般的墨汁，像是被寒冷所凍住；畫紙就如同鵝溪產的那種，帶着雨意顯得有些昏暗朦朧。

只能勉強地在這如泡影般虛幻無常的世間，去描摹那些過去和未來的痕跡。