十六日立春舟中晚眺

宋代 • 曾豐

風住帆維軟，人齊艣響勻。
津橋橫汲具，岸樹掛酤巾。
亂石知何處，孤篷任此身。
三嘆謝陳歲，一笑接新春。

譯文：

風停了，船帆變得軟綿綿地垂着；船伕們齊心協力划船，船槳划水的聲音均勻而有節奏。

渡口的橋上橫着打水的器具，岸邊的樹上掛着賣酒的旗幟。

那些奇形怪狀的石頭不知到了哪裏，我獨自坐在這小小的船篷裏，隨船漂流，把自己交付給這行程。

我再三嘆息着和過去的一年告別，然後微笑着迎接新一年的到來。