臘月被檄下豫章至南安簡曹宰 其二

宋代 • 曾豐

日月迎春急，江山送臘愁。
歲窮猶被檄，途遠更乘舟。
家累已相逼，官身那自由。
欲從公款愬，公自鬰眉頭。

譯文：

日月匆匆，好像着急着迎接新春的到來；江山彷彿也帶着離愁別緒，送別着即將過去的臘月。

一年到頭了，我還接到公文被派遣出行，路途又那麼遙遠，只能乘船趕路。

家中的瑣事和牽掛不斷地逼迫着我，可我身爲官員，哪有自己的自由呢。

我本想向長官訴說我的難處，可一看長官自己也是眉頭緊鎖，滿心憂愁啊。