向察推檄至會昌賦所懷呈似 其二

宋代 • 曾豐

惟此溪山惡，其它州縣無。
豈期公骯髒，而爲我馳驅。
錢穀豈餘事，音容非故吾。
史君如問細，爲道費枝梧。

譯文：

在我看來，這裏的溪山環境惡劣得很，其他州縣都沒有這樣的情況。
真沒想到您這樣剛正不阿、有氣節的人，竟然爲了我到處奔波忙碌。
處理錢糧賦稅這些事務哪裏是小事啊，過度操勞讓您的容顏都和過去不一樣了。
如果史君詳細詢問這裏的情況，就告訴他處理這些事情真是費盡了周折和精力啊。