應童子科歐陽文成覓詩漫以塞責

宋代 • 曾豐

廬陵童子謂姓李，臨川童子謂姓王。
二子讀書選德殿，氣吐虹蜺口翻漿。
六經諸子成串落，天子喜之移御牀。
奏對首肯去目送，青衫黃牒恩異常。
江西得此二童子，後生氣倍聲名場。
前聞但有晏元獻，今繼者誰其歐陽。
身軀眇小膽氣大，齒髮幼艾言語蒼。
況能大書開龍蛇，一字欲作千尺強。
明年試罷春晝長，低頭拾官回未忙。
馬蹄輕踏百草香，鶑花助喜酒助狂。
長裾短刺傾侯王，早著歸鞭榮故鄉，我其俟之螺水傍。

譯文：

廬陵有個童子，大家說他姓李；臨川也有個童子，人們說他姓王。這兩個童子在選德殿裏讀書學習，他們意氣風發，氣勢猶如彩虹一般耀眼，說起話來滔滔不絕，就像口中翻湧的漿液。

他們對六經和諸子百家的學問掌握得十分透徹，知識如成串的珠子般自然地從口中吐出。天子對他們非常欣賞，甚至把御牀都挪動了位置，專注地傾聽他們的見解。他們向天子奏對時，天子頻頻點頭表示認可，離開時天子還目送他們遠去，賜予他們青衫和黃牒，這份恩寵實在是非同尋常。

江西出了這兩個童子，讓後來的學子們在聲名之場中更添幾分志氣。以前只聽說有晏元獻這樣的神童，如今能繼承他風采的是誰呢？是歐陽家的這位童子啊。

他雖然身軀渺小，但膽氣卻十分豪壯；年紀輕輕，牙齒頭髮都還很稚嫩，可說起話來卻盡顯老成。而且他擅長寫大字，筆鋒如龍蛇舞動，每一個字彷彿都有千尺的氣勢。

到了明年科舉考試結束，春日白晝正長的時候，他肯定能輕鬆考中。到那時，他不用着急忙着回去當官。他騎着馬，馬蹄輕快地踏在散發着百草香氣的路上，黃鶯啼鳴、繁花盛開的美景爲他增添喜悅，美酒讓他更加縱情狂放。

他穿着長長的衣襬、帶着簡短的名帖去拜訪侯王將相，之後早早地揚鞭策馬回到故鄉，榮耀鄉里。我呀，就等着在螺水旁邊見證他的這份榮耀呢。