游曾无愠园可赋者十余处其大莫如乐山次莫如沧洲画趣先课二古风 乐山

宋代 • 曾丰

至静之体首归坤，自干德外坤为尊，吾宗有志未敢言。
至静之体次归艮，自坤德外艮为近，吾宗有志不容逊。
磊隗胸中自□山，外观更具山之间。
表里相融艮机关，彼万泪随吾屹立。
堂中人与山为一，虽介于石不终日。
无心聊与云俱出，傅岩沃雨商郊干。
林然蠢尔涵殊恩，老后闲身霁后云，㟏岈深处归根□。

译文：

这首诗整体风格较为古奥，部分字词可能因版本等问题存在辨识不明之处，以下是大致的现代汉语翻译：

最为静谧的本体首先当属坤卦所代表的大地，在乾卦所象征的刚健之德之外，坤德是最为尊崇的，我们家族有这样的志向但却不敢轻易言说。

较为静谧的本体其次要归属于艮卦所代表的山，在坤德之外，艮德与之最为接近，我们家族有此志向自然不容有丝毫谦逊退让。

心中本就有着如磊落巨石般的山川丘壑，向外望去更是置身于群山之间。
内心与外在的山川相互交融，这便是艮卦所蕴含的玄机奥秘，那世间万千的纷扰如同流水，而我却能如高山般屹立不倒。
厅堂中的人与山融为一体，就像《易经》里所说的那样，即便处于困境也不会长久。
我本无心，就如同那自在的云朵随意飘出，就像傅说辅佐商王，使干旱的商郊降下甘霖。
那些愚昧无知的众生都承蒙着这特殊的恩泽，年老之后我这闲适的身躯就像雨后初霁的云朵，要在那险峻幽深的山谷深处寻得归宿。