贈相者趙椿年

宋代 • 曾豐

胸次無諸塵垢障，眼中有爾光明藏。
云何不策反照動，小而用之風鑑上。
伎倆君參不二門，形骸我入無色相。
相逢尊酒更杯茶，其它口耳從俱喪。

譯文：

你胸懷之中沒有那些像灰塵污垢一樣的雜念阻礙，眼睛裏彷彿藏着洞察世間的光明智慧。
爲何不運用這種返照內心的能力，把它運用到小小的相術之中呢。
你已經領悟了相術裏高深的不二法門，而我這身軀在你眼中或許也已進入無形無色的境界。
咱們相逢時，就一起喝喝酒、品品茶，其他的那些言語聽聞之事，都拋到腦後去吧。