送汪永豐被薦解組還朝

宋代 • 曾豐

等之土蒲同，他豈不雲便。
顧寧圖此君，曾不鄙吾縣。
小折彭澤腰，仰看督郵面。
何以剸爾繁，胸次剛百練。
何以活爾癃，筆下丹九轉。
堂上琴晝彈，境中枕宵奠。
那知彼魏相，不謂吾宓賤。
物議任物情，處之以無辯。
吾事盡吾心，持之以無倦。
木秀風必摧，水清石自見。
論定無後言，政成有公薦。
萬萬字民心，聊復書四卷。
概之六經然，意視文更善。
掇置黃麻中，專美學士院。
萬萬字民功，聊復碑一片。
概之輿議然，實視聲更羨。
掇置青編中，專美循吏傳。
行車氣駸駸，臥轍心戀戀。
中牟滿考回，太傅獨班見。
採珠有相酬，懷玉毋自衒。
我以無聊歸，茲其不勝羨。
已已長杜門，行行穩乘傳。
相望道何修，相送足何殿。
缺然物將誠，聊爾詩當餞。

譯文：

這首詩是送別汪永豐被舉薦離任還朝之作，下面是較爲流暢的現代漢語翻譯：

大家都和普通官員一樣，其他地方難道說就不便利嗎？
但您寧願選擇來我們這裏，一點也不嫌棄我們這個小縣。
您像陶淵明那樣稍稍折腰，面對上級的臉色。
您是如何處理紛繁政務的呢？原來是您胸有堅剛如經過百鍊的意志。
您又是如何救助那些困苦之人的呢？就像筆下有能起死回生的九轉仙丹。
白天在公堂之上悠然彈琴，夜晚境內百姓能安穩入眠。
哪裏知道那些人如同魏相一樣不理解您，卻不認可您像宓賤那樣賢能的治理。
外界的議論任憑他們，您對此也不做辯解。
您一心做好自己的事，始終保持不倦怠的態度。
樹木過於出衆風一定會摧殘它，水清澈了石頭自然會顯現。
是非自有定論，不會有後來的爭議，政績有成自然會得到公正的舉薦。
百姓心中有萬語千言的感激，都寫在了這四卷文書裏。
這就如同六經一樣，文書所蘊含的心意比文字本身更美好。
把這些舉薦文書放在任命的黃麻詔書中，能讓學士院都爲之增色。
百姓心中的萬千功勞，都刻在了這一塊石碑上。
這就如同輿論評價一樣，實際的功績比名聲更令人羨慕。
把這些事蹟記載在史冊中，能讓循吏傳都爲之生光。
您即將出發的車馬氣勢昂揚，百姓臥在車轍中表達戀戀不捨之情。
就像中牟縣令滿考回朝，能得到太傅單獨接見。
您有真才實學自會有相應的回報，有才能也不要自我炫耀。
我無所事事地歸來，對您的際遇實在是無比羨慕。
我已經長久閉門不出，您穩穩當當地乘坐驛車前行。
我們相隔路途遙遠，我送您也只能送到這裏。
實在是沒什麼好表達心意的，姑且用這首詩當作送別之禮吧。