送汪永丰被荐解组还朝

宋代 • 曾丰

等之土蒲同，他岂不云便。
顾宁图此君，曾不鄙吾县。
小折彭泽腰，仰看督邮面。
何以剸尔繁，胸次刚百练。
何以活尔癃，笔下丹九转。
堂上琴昼弹，境中枕宵奠。
那知彼魏相，不谓吾宓贱。
物议任物情，处之以无辩。
吾事尽吾心，持之以无倦。
木秀风必摧，水清石自见。
论定无后言，政成有公荐。
万万字民心，聊复书四卷。
概之六经然，意视文更善。
掇置黄麻中，专美学士院。
万万字民功，聊复碑一片。
概之舆议然，实视声更羡。
掇置青编中，专美循吏传。
行车气骎骎，卧辙心恋恋。
中牟满考回，太傅独班见。
采珠有相酬，怀玉毋自衒。
我以无聊归，兹其不胜羡。
已已长杜门，行行稳乘传。
相望道何修，相送足何殿。
缺然物将诚，聊尔诗当饯。

译文：

这首诗是送别汪永丰被举荐离任还朝之作，下面是较为流畅的现代汉语翻译：

大家都和普通官员一样，其他地方难道说就不便利吗？
但您宁愿选择来我们这里，一点也不嫌弃我们这个小县。
您像陶渊明那样稍稍折腰，面对上级的脸色。
您是如何处理纷繁政务的呢？原来是您胸有坚刚如经过百炼的意志。
您又是如何救助那些困苦之人的呢？就像笔下有能起死回生的九转仙丹。
白天在公堂之上悠然弹琴，夜晚境内百姓能安稳入眠。
哪里知道那些人如同魏相一样不理解您，却不认可您像宓贱那样贤能的治理。
外界的议论任凭他们，您对此也不做辩解。
您一心做好自己的事，始终保持不倦怠的态度。
树木过于出众风一定会摧残它，水清澈了石头自然会显现。
是非自有定论，不会有后来的争议，政绩有成自然会得到公正的举荐。
百姓心中有万语千言的感激，都写在了这四卷文书里。
这就如同六经一样，文书所蕴含的心意比文字本身更美好。
把这些举荐文书放在任命的黄麻诏书中，能让学士院都为之增色。
百姓心中的万千功劳，都刻在了这一块石碑上。
这就如同舆论评价一样，实际的功绩比名声更令人羡慕。
把这些事迹记载在史册中，能让循吏传都为之生光。
您即将出发的车马气势昂扬，百姓卧在车辙中表达恋恋不舍之情。
就像中牟县令满考回朝，能得到太傅单独接见。
您有真才实学自会有相应的回报，有才能也不要自我炫耀。
我无所事事地归来，对您的际遇实在是无比羡慕。
我已经长久闭门不出，您稳稳当当地乘坐驿车前行。
我们相隔路途遥远，我送您也只能送到这里。
实在是没什么好表达心意的，姑且用这首诗当作送别之礼吧。