次黄岩老赠戴昭袒韵

宋代 • 曾丰

太初寂无闻，其中涵大音。
渊明窃知之，写以无弦琴。
曾何入乎耳，无乃听以心。
子新嗜声诗，失寝夜废衾。
九死厚所养，五穷发其吟。
去年抱膏肓，朅来求我针。
机缄与相勘，脉络归自寻。
得之三百篇，喜至不自任。
诗亡道何之，碔砆乱球琳。
春秋一中和，异者向与歌。
诏勿攟刍狗，其傍有师金。

译文：

在太初的混沌时期，世间寂静无声，但其中却蕴含着宏大的音律。陶渊明似乎领悟到了这一点，便用无弦之琴来表达这种境界。那琴音何曾真正传入耳朵呢，莫不是用心灵去聆听的吧。

你近来痴迷于诗词创作，常常因为沉浸其中而夜不能寐，连被子都顾不上盖。你历经磨难，用心滋养自己的学识与才情，尽管穷困潦倒，却依然在诗词创作中抒发情怀。

去年你在诗词创作上陷入困境，就像身患重病一样，于是前来找我寻求解决的办法。我和你一起探究诗词创作的关键要点，你也自己去探寻诗词的内在脉络。

当你领悟到《诗经》的精髓时，喜悦之情简直难以自抑。如今诗道衰微，那些品质不佳的诗作就像碔砆（一种似玉的石头）混杂在美玉之中，鱼目混珠。

《春秋》秉持着一种中和之道，那些与正道相异的作品，有人会去附和歌唱。我要告诫你，不要把前人看似无用的东西都丢弃，因为在它们旁边或许就有像师金那样的贤达之人所留下的智慧。