寄题阁皂陈元礼苍玉轩

宋代 • 曾丰

道山飞落江之濒，山中草木海上春。
鸿蒙盘成碧树势，沆瀣蒸出琼芝津。
辟尘有许犹未惬，更著千百青嶙峋。
两三也足况千百，后土不自珍其珍。
从坤受质外负直，与干同体中含纯。
表里洒然相肖似，亭亭物外佳主人。
鸣珮琅琅夜步斗，握圭挺挺晨朝真。
音韵危梢压霰砉，威仪峻节排风竣。
卷班归洞门不钥，世间望之自逡巡。
辽城翛翛鹤有道，葛陂矫矫龙何神。
主人与客俱变化，同为玉皇案头臣。
犹余栖凤未僊去，不有冥鸿孰情亲。

译文：

道家仙山仿佛从天际飞落于江边之畔，山中的草木犹如海上绽放的春日繁花，充满生机。

天地初开时的混沌之气盘绕凝结，化作了碧树的姿态；夜间的水汽蒸腾，生出了如琼芝般珍贵的津液。

就算这里能辟除尘世的纷扰，但似乎还不够让人完全满意，于是又有千百座青色嶙峋的山石点缀其中。

两三座山石就已足够增色，何况是千百座呢，大地母亲仿佛不珍惜这世间珍宝般，将它们都置于此地。

这些山石从大地获取质地，外表端直，与天一样，内在蕴含着纯粹的本质。

它们的表里是如此清朗相似，恰似那卓然独立于尘世之外的佳妙主人。

夜晚，这“主人”仿佛佩着玉佩，脚步轻移，在夜空中仿佛在步斗占星；清晨，又像手持玉圭，身姿挺拔地朝拜着真仙。

山巅树梢被霰雪压弯时，发出清脆的声响，好似美妙的音韵；那峻拔的气节如整齐排列的风声，尽显威严仪态。

仿佛这“主人”在活动结束后回到山洞，连洞门都不用上锁，世间之人望见这超凡之景，自然就会心生敬畏，徘徊不前。

那辽城自在逍遥的仙鹤仿佛有道行在身，葛陂昂首矫健的蛟龙又是何等神异。

这轩中的主人与宾客仿佛都能超凡变化，一同成为玉皇大帝案头的臣子。

就像还剩下能栖息凤凰的地方，凤凰尚未离去一样，若不是有那高飞的鸿雁，又有谁能与之亲近呢。