用山谷新詩徒拜嘉之句爲韻賦五篇報尹直卿 其五

宋代 • 曾豐

藍田丞姓崔，華陰丞諱嘉。
二子不擇祿，雖陋看作華。
我但欲藏拙，享此亦已奢。
所期謹迴旋，老騻避少騧。

譯文：

藍田縣的縣丞姓崔，華陰縣的縣丞名字叫嘉。這兩個人並不挑揀俸祿的高低、官職的好壞，哪怕是在別人看來簡陋的職位，他們也當作美好的機遇。

我呢，只想着隱藏自己的短處，能擁有現在這樣的狀況，對我來說已經是非常奢侈的了。我所期望的就是行事能夠謹慎周全，就如同年老體弱的劣馬要避開年少力壯的駿馬那樣，低調行事。