用山谷新詩徒拜嘉之句爲韻賦五篇報尹直卿 其三

宋代 • 曾豐

名以懶故無，業以病故疎。
但夢華胥國，而友無懷徒。
百詩一不補，十口九欲癯。
人所共棄者，子獨何取歟。

譯文：

我因爲生性慵懶，所以沒什麼名聲；又因爲身體多病，事業也荒廢得很厲害。
平日裏，我常常在睡夢中前往那華胥國般美好的仙境，還與無懷氏時代的淳樸之人交朋友。
我寫了上百首詩，可這些詩對生活一點補益都沒有，家中十口人有九口都快要瘦得不成樣子了。
我這樣一個被衆人嫌棄、拋棄的人，你究竟看中了我哪一點，還願意與我交往呢？