用山谷新詩徒拜嘉之句爲韻賦五篇報尹直卿 其二

宋代 • 曾豐

自唐大曆後，二百年無詩。
太史豫章公，崛起江之西。
雖葩卒以正，況淡時乎奇。
織錦良獨難，但要得錦機。

譯文：

從唐朝大曆年間之後，兩百年都沒有出現優秀的詩作。
太史黃庭堅先生，從江西之地崛起。
他的詩作雖然詞藻華美但終究秉持着正道，何況有時淡雅，有時又展現出奇特的風格。
織出華美的錦緞實在是困難的事情，但關鍵是要掌握織錦的機器。

這裏需要說明的是，這其實是一首關於詩歌創作評價的詩。“太史豫章公”指的是黃庭堅，“豫章”是其郡望，他曾擔任過太史這一官職。詩中強調了黃庭堅在詩壇的重要地位，以及創作關鍵在於掌握創作方法如同掌握織錦機一樣。