寄题夏椿年赏桂楼

宋代 • 曾丰

广寒韵度中央质，故侍仙娥新见黜。
高天委气得金行，平地拔身成玉立。
月下风前为谁香，诸郎一咏翁一觞。
功成寄语邵氏子，有西楼后无东堂。

译文：

广寒宫里的桂树有着高雅的韵致和纯正的品质，它曾侍奉着仙娥，如今却仿佛刚刚被嫌弃一般。

它在高远的天空中承接了金行的正气，从平地上挺拔而起，好似身姿如玉般直立。

在明月之下、清风之中，它散发着芬芳，可这香气是为谁而飘呢？只见一群少年吟诗，老翁则举杯饮酒。

等这赏桂的雅事圆满结束，我要告诉邵氏的子弟们，自从有了这西楼之后，东堂就再也无法与之相提并论啦。