邀肇慶府卓司法

宋代 • 曾豐

吾性太率故多可，吾調太僻故寡和。
門前蒲屨率所招，榻上塵生僻之過。
生平交際二者間，燕處官居長若個。
斗升新幸飽自聊，朱墨素慵閒亦頗。
客來未始不相迎，問無恙外徒默坐。
與君傾蓋輒破愁，終日對談至忘飢。
驪龍頷下無數珠，僅容竊拾一二顆。
江山句裏眼何高，金玉性中天已大。
雅挾承明金馬資，來爲郡掾得無左。
蒼梧水口綠一灣，紫石巖前青數朶。
其間風月分外清，公餘足以供閒課。
萬古一語思無邪，道盡詩家大關鎖。
大川三百小三千，源委吾須俱勘破。
下從樂職溯商那，上自國風沿楚些。
江西社冷況嶺南，喜得君來與磨磋。
謝安不笑貧家風，相過當更具茶果。
話到更闌不欲歸，德公德操同牀臥。

譯文：

我這人性格太過坦率，所以對很多事情都能認可；我的格調又太怪僻，所以很少有人能和我合拍。門前那些穿着蒲草鞋子的人，大多是我直率的性格招來的；而牀榻上落滿灰塵，這是我性格怪僻不合羣的過錯。

我這一生與人交往，要麼就是太直率，要麼就是太怪僻，不管是在家閒居還是在官府任職，一直都是這樣。新得到了微薄的俸祿，聊以飽腹，也算是有了點生活保障；我向來就懶得處理公文，現在清閒的時候也不少。

有客人來訪，我從來不會不迎接，除了問候一下對方安好，就只能默默地坐着。但和你一見面，就像老朋友一樣，馬上就驅散了我的憂愁，一整天相對交談，甚至都忘記了飢餓。你就像驪龍一樣，頷下有無數的寶珠，我僅僅能偷偷拾取一兩顆。

你寫的關於江山的詩句，眼界是何等的高遠；你如金玉般的品性，是上天賦予的宏大氣度。你本有着在承明殿、金馬門任職的才能，卻來到這裏做個郡裏的屬官，這豈不是有點屈才了。

蒼梧水口有一灣碧綠的江水，紫石巖前有幾朵青翠的山巒。這中間的清風明月格外清幽，你公務之餘完全可以在這裏悠閒地度過時光。

“思無邪”這萬古流傳的一句話，道盡了詩家的關鍵所在。詩的流派衆多，就像大川三百、小川三千一樣，我必須把它們的來龍去脈都弄清楚。

我要向下從《樂職》追溯到《商那》，向上從《國風》沿着《楚辭》探尋。江西詩社已經冷清，更何況嶺南這裏，很高興能有你來和我一起切磋交流。

就像謝安不會嘲笑貧寒人家的家風一樣，你若來拜訪，我會準備好茶和水果招待你。我們交談直到夜深，你都不想回去，就像當年陳寔和陳紀、陳諶父子三人同牀而臥一樣，我們也同榻而眠。