上右丞相梁國公

宋代 • 曾豐

三月桃花水發洪，游魚挾雨乘長風。
去折禹門浪三重，滿意須臾蛻爲龍。
門道潭潭石齒齒，魚初踊躍中委靡。
豈後有挽前有柅，雷猶未與火其尾。
破山霹靂放焰燒，平睨浪花輕一跳。
拏雲攫霧撲九霄。
吾骨雅似龍坎坷，已搭龍門猶隔鎖，化龍莫惜五雷火。

譯文：

三月的時候，桃花盛開，雨水充沛使得江水猛漲，泛起洪波。那些游魚趁着風雨，順着強勁的長風遊動。它們想要前往禹門，去衝破那層層的浪濤，滿心期待着能在短時間內就變化爲龍。

禹門這裏，門洞深邃寬闊，石頭排列整齊。魚兒起初還在水中奮勇跳躍，可游到中途就漸漸沒了力氣。難道是後面有什麼力量拉扯，前面又有阻礙阻擋着它們？雷電還沒有降臨燒灼它們的魚尾。

突然，一聲震破山巒的霹靂響起，電光如火焰般閃耀。魚兒此時鎮定地看了一眼浪花，輕輕一躍。接着就像能抓着雲朵、擒住霧氣一樣，直衝向九霄雲外。

我的風骨就如同想要化龍的魚一樣充滿波折。我已經到了龍門附近，卻好像還隔着一把鎖難以跨越。我期望能化爲龍，所以請不要吝惜那能讓我化龍的五雷之火啊。