吉之南門外見木芙蓉爛開

宋代 • 曾豐

小春催出傾城色，笑倚牆頭若招客。
芬芳猶帯秋風殘，婀娜豈宜江路側。
詩眼驚紅狂欲呼，熟看似細又似粗。
花神留爲菊後乘，天意遣作梅先驅。

譯文：

在初冬時節，溫暖的氣候催生出木芙蓉那傾國傾城般的豔麗色彩。它含笑倚靠在牆頭，好像在招呼着過往的客人。

它身上的芬芳還帶着秋天殘留的氣息，它那柔美多姿的模樣，怎麼適合生長在江邊的道路旁呢。

我的詩興被這豔麗的紅色所觸動，驚喜得幾乎要放聲呼喊。仔細端詳它，覺得它的花瓣既像是細膩精緻，又好像有些粗獷豪放。

花神特意把它留在菊花凋謝之後登場，彷彿是要讓它成爲菊花之後的又一道美麗風景；上天也有意安排它作爲梅花開放的先驅，開啓冬日的花事。