上廣東漕使黃郎中 其四

宋代 • 曾豐

三春弸兮，中氣彭兮。
季於孟仲，和之精兮。
至精收蒸，天相大明。
公生京京，集春之成。

譯文：

在這陽春三月啊，天地間的中和之氣蓬勃充盈。
暮春時節處於孟春和仲春之後，它匯聚了春天和諧的精華。
那至純至精的氣息收斂蒸騰，上天也助力讓一切明亮清晰。
您誕生在這美好的氛圍中，彷彿凝聚了整個春天的成就。

需要說明的是，“上廣東漕使黃郎中”這類作品多爲向他人表達讚頌、祝賀等情感的，詩中很多內容會帶有比較溢美、含蓄的表達，此翻譯儘量貼合原意，但由於詩歌相對古奧，可能仍有理解不到位之處。