上广东漕使黄郎中 其四

三春弸兮,中气彭兮。 季于孟仲,和之精兮。 至精收蒸,天相大明。 公生京京,集春之成。

译文:

在这阳春三月啊,天地间的中和之气蓬勃充盈。 暮春时节处于孟春和仲春之后,它汇聚了春天和谐的精华。 那至纯至精的气息收敛蒸腾,上天也助力让一切明亮清晰。 您诞生在这美好的氛围中,仿佛凝聚了整个春天的成就。 需要说明的是,“上广东漕使黄郎中”这类作品多为向他人表达赞颂、祝贺等情感的,诗中很多内容会带有比较溢美、含蓄的表达,此翻译尽量贴合原意,但由于诗歌相对古奥,可能仍有理解不到位之处。
关于作者
宋代曾丰

曾丰(一一四二~?)(生年据本集卷九《端午家集》“自我生壬戌”推定),字幼度,号撙斋,乐安(今属江西)人。孝宗乾道五年(一一六九)进士。淳熙九年(一一八二)知会昌县。十六年,知义宁县。宁宗庆元改元(一一九五)时,知浦城县。历隆兴、广东、广西帅漕幕,通判广州,知德庆府。享年近八十。有《撙斋先生缘督集》四十卷,宋时曾版行,已佚,元元统间五世孙德安欲重刻,未果。明万历间选刻为十二卷。清四库馆臣据《永乐大典》,辑为《缘督集》二十卷。今存清抄本四十卷,似仍为宋本之旧。事见本集有关诗文及《道园学古录》卷三四《曾撙斋缘督集序》。 曾丰诗,以清抄本四十卷(藏南京图书馆)为底本。校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)、明万历选刻本(简称明本)、丁丙跋抄本(简称丁本)。由于底本文字错譌衍夺极多,凡明确无疑之错譌,据校本径行校改。新辑集外诗另编一卷。

纳兰青云