彼蓮之美 其三

宋代 • 曾豐

厥華尚赤，故爲火德。
厥德靡常，虛室生白。

譯文：

這首詩的現代漢語翻譯如下：

那蓮花的花朵呈現出赤色，所以它象徵着火德。然而它所蘊含的德行並非一成不變，在看似空明寂靜的狀態中，卻能生出一片澄明純淨的境界。

需要說明的一點是，對於這樣較爲簡短且意象表達相對抽象的古詩，翻譯只能儘量傳達其大概意思，詩中一些獨特的意境和韻味較難完全用直白的現代語言表述出來。