公邁何遄 其二

宋代 • 曾豐

公之東矣，蜀人是戀，潭人是羨。
詔予油幢，亟哉往殿。
列城既傾，列騎既迎。
日裴月徊，倘其未行。
潭人曰噢，吾家耋孺。
不襦不袴，莫能略顧。
公來何暮。

譯文：

您要向東去了，蜀地的百姓對您十分眷戀，潭州的百姓對您滿心羨慕。
朝廷詔令我這帶着油幢的官員，趕快前去鎮撫。
各個城邑的百姓都爲之傾心，衆多的騎士已經前去迎接。
時光一天天、一月月地過去，倘若您還沒有啓程。
潭州的百姓就會輕聲呼喚：“我們家的老人和小孩啊。
沒有短衣和褲子穿，生活困苦，卻沒有人能稍微關心一下。
您怎麼來得這麼晚啊。”