漓之水 其二

宋代 • 曾豐

漓者離也，胡離乎東而西其會。
永言西大，不渤而匯。
靡資弗沛，四有一逮。
亦孔之快。

譯文：

灕江的“漓”有分離的意思啊，爲何江水離開了東方，卻向西流淌而匯聚起來。
一直向西流去，水流浩浩蕩蕩，最終並非匯入渤海那樣的大海（這裏可能是說不是常規那種最終流向大海的匯聚方式）。
江水不依賴什麼助力就如此充沛，在四方之中只要有一處能夠到達（這裏可以理解爲江水潤澤一方）。
這也是多麼暢快的事情啊。