重九

宋代 • 彭龜年

露下風高足感傷，天君著意寫重陽。
建安能賦推諸子，楚國悲秋又九章。
我爲催租閣詩思，誰能送酒沃愁腸。
黃花不解知人意，開遍籬根數百行。

譯文：

寒露降臨，秋風勁吹，這樣的景象實在讓人感傷，老天爺似乎有意要營造出重陽佳節的氛圍。

在建安時期，有很多擅長作詩的文人，他們才華出衆被衆人推崇；就如同當年楚國的屈原，懷着悲秋之情寫下了不朽的《九章》。

而我呢，因爲要忙着催收租稅，把作詩的情思都擱置一旁了。可誰又能像王弘給陶淵明送酒那樣，來送酒讓我澆一澆這滿腹的愁腸呢？

那金黃的菊花根本不懂得人的心意，在籬笆根下自顧自地盛開，密密麻麻開了數百行。