代張京尹賀皇太子生辰三首 其一

宋代 • 彭龜年

問寢隨天子，論經有帝孫。
千年幾神聖，四世一乾坤。
盛德從心遠，靈源自古存。
欲知天意近，九月似春溫。

譯文：

這其實並非古詩詞，而是一首賀詩。以下是它翻譯成比較通俗易懂的現代漢語：

這位太子每日都會像古時賢孝之人一樣，跟隨天子去問安盡孝，在研討經典學識方面也展現出帝孫應有的風采和才學。

在漫長的歷史長河中，能稱得上神聖的君主和賢明的儲君少之又少，而如今四代人皆在這同一片天地間傳承延續，締造着盛世局面。

太子擁有高尚的品德，他的這種德行深遠且能讓人從內心深處對其產生敬意。他所承載的皇室血脈這一靈源，自古以來就一直存在，源遠流長。

要是想知道上天對太子的眷顧之意，看看這九月還如同春天般溫暖的天氣就明白了，這彷彿是上天降下的祥瑞之兆啊。