送任守赴邕管

宋代 • 彭龜年

吾聞廣南東西四十州，諸蠻錯處如蚍蜉。
東州之蠻富珠貝，西州有馬供羣騶。
一從隴右失芻牧，萬里山蹊來作足。
部分驛使視行廄，路遠疲農輸食粟。
邊頭給估不敢慳，內地供億那得閒。
匹馬中人五家產，歲入不足充軍頒。
天子擇侯嚴五管，橫山之雄視方面。
大賢不合著炎方，一馬直應勞遠算。
往時此地驚智高，四海俶擾如抑搔。
要荒易動古所畏，況復立制爭錐刀。
年來馬質亂三物，廊廟謀深匹夫忽。
達官喜事失拊循，機矢銛矛變倉猝。
遠利安蠻福及人，公行公行南中春。
一篇駉頌誰能寫，足用愛民功到馬。

譯文：

我聽說廣南東路和西路一共有四十個州，衆多的少數民族部落錯雜分佈，就像螞蟻一樣密集。
東路各州的少數民族富有珍珠寶貝，西路各州則有馬匹可供官府的侍從騎乘。
自從隴右地區失去了優良的牧場，萬里之外的山路就有馬匹運來補充。
官府安排驛使像看管馬廄一樣管理這些馬匹，路途遙遠，疲憊的農民還要運送糧食來餵養它們。
邊境收購馬匹給出的價格不敢吝嗇，內地爲供應養馬所需也不得清閒。
一匹馬的價值相當於中等人家五戶的家產，每年購入馬匹的花費，連軍隊的賞賜都不夠。
天子慎重地爲嶺南五管地區挑選州官，橫山地區的長官要能獨當一面。
您這樣的大賢本不該被派到這炎熱的南方，但一匹馬的事確實也值得朝廷從長遠謀劃。
當年這裏因儂智高叛亂而震驚天下，四海都受到騷擾，就像身上被抓撓般不得安寧。
偏遠地區容易生亂，這是自古以來就令人擔憂的，更何況還在制度上爲了一點小利而爭執。
近年來馬匹的質量參差不齊，朝廷謀劃深遠卻忽視了普通百姓的利益。
達官貴人喜歡生事而不懂得安撫百姓，結果使得戰事突然爆發。
讓遠方安寧，安撫蠻人，這是造福百姓的事，您趕快出發吧，到南方時正值春意盎然。
誰能寫出一篇像《駉頌》那樣的詩文來讚頌您呢？您在任上會做到既讓百姓富足，又關愛馬匹，立下不朽的功績。