送曾無瑕改常州

宋代 • 彭龜年

夫君愛民如愛己，不愛公卿愛刺史。
得州如鬥喜不禁，拍手催兒治行李。
朝家急賢不惜官，日日中書有除旨。
周南留滯太史嘆，目斷子公書一紙。
夫君卻不薄淮陽，此見寧輸三十里。
庖丁雖欲善刀去，無奈世間多巨髀。
晉陵繁夥視三輔，歷徧屏風無可使。
未央對罷天一笑，今日無憂惠山水。
未容遠去引自近，早晚賜環差易耳。
九華卻恐怨君王，誤我明年花柳喜。

譯文：

您呀，把愛護百姓當作愛護自己一樣，不稀罕公卿那樣的高位，卻鍾情於做一州刺史。當得知被任命到那如同斗大之地的常州時，您抑制不住滿心歡喜，拍手催促着兒子趕緊收拾行李準備赴任。

朝廷求賢若渴，從不吝惜授予官職，中書省每天都有官員任命的旨意傳出。就像當年太史公爲留滯周南不能參加封禪大典而嘆息，您也曾眼巴巴盼望着像子公那樣得到升遷的書信消息。

您對淮陽也沒有輕視，這種見識絕不亞於古人。就像庖丁雖然想要把刀擦拭乾淨放下，但無奈世間還有很多難處理的大事。

晉陵人口衆多、事務繁雜，可與三輔地區相比，歷任官員的表現就像展現在屏風上一樣，沒有誰能真正勝任。您在未央宮應對完皇帝的詢問後，皇上露出了滿意的笑容，覺得如今有您治理，晉陵山水可以無憂了。

不會讓您在遠處任職太久，很快就會把您召回身邊，這不過是早晚的事兒。只怕九華山都要埋怨君王了，耽誤了我明年欣賞那花柳美景的興致。