和向倅韻 其二

今日若馭風,前日如負甑。 乘興試一出,意到即爲勝。 薌林有高人,能識未病證。 談鋒不可遏,勇若春筍迸。 美名戒多取,夫子無太橫。 鍾期不世出,誰作山水聽。 人生具物則,天命我當定。 起居孰非真,寂滅豈是靜。 毫釐不密察,天地失其正。 聖學有終始,謨訓嚴於令。 窮理以致知,持敬乃成性。 倘從口耳學,莫救膏肓病。 大本若不立,寧論語未瑩。 塗澤欲自妍,何以逃水鏡。

譯文:

今天感覺就像駕着風一樣輕快自在,可前些日子卻好似揹着沉重的甑(古代一種瓦制炊具)那般艱難疲憊。 趁着興致試着出門走一趟,只要心意到了,這便是一種成功。 薌林那裏有品德高尚、見識超凡的人,他能夠識別還未發作的病症。 他談論起來滔滔不絕,那氣勢就像春天的竹筍破土而出一般勇猛。 要警戒自己不要過多地追求美名啊,先生您可別太任性固執。 像鍾子期那樣能真正理解伯牙琴音的人不是輕易就能出現的,如今又有誰能真正欣賞山水的韻味呢? 人生都有一定的準則,上天賦予我的使命我應當確定下來。 日常的一舉一動,哪一樣不是真實的體現呢?一味追求寂滅又怎麼能算得上是真正的寧靜呢? 如果對細微之處不仔細觀察,那麼整個天地都會失去它的正常秩序。 聖人的學問是有始有終的,那些謀略和訓誡比法令還要嚴格。 要窮盡事物的道理來獲得知識,保持恭敬的態度才能養成良好的品性。 倘若只是從口耳之間學習知識,而不深入領會,那就無法挽救如同病入膏肓般的問題。 如果做人的根本原則都沒有確立,又怎麼能說對學問的理解已經透徹明晰呢? 就像只在外表上塗脂抹粉想要讓自己顯得美麗,又怎麼能逃過像水鏡一樣能洞察本質的人的眼睛呢?
關於作者
宋代彭龜年

彭龜年(一一四二~一二○六),字子壽,臨江軍清江(今江西樟樹西南)人。孝宗乾道五年(一一六九)進士,授袁州宜春尉,調吉州安福丞。請祠養親,與張栻、朱熹遊,學益進。光宗即位,召除太學博士。紹熙二年(一一九一),遷國子監丞,爲御史臺主簿,四年,改司農寺丞,進祕書郎兼嘉王府直講。除起居舍人。寧宗即位,遷中書舍人,除侍講,遷吏部侍郎兼侍讀。以上疏劾韓侂冑,出知江陵府兼湖北安撫使。慶元二年(一一九六),落職奉祠,五年,以趙汝愚黨追三官勒停(《宋會要輯稿》職官七四之五)。嘉泰三年(一二○三)起知贛州,以疾辭。開禧二年卒,年六十五,諡忠肅。有《止堂集》四十七卷(《宋史·藝文志》),已佚。清四庫館臣據《永樂大典》等書輯爲十八卷,其中詩三卷。事見《攻媿集》卷九六《忠肅彭公神道碑》,《宋史》卷三九三有傳。 彭龜年詩,以影印文淵閣《四庫全書》本爲底本,校以清武英殿聚珍版本(簡稱殿本)。新輯集外詩一首附於卷末。

淘宝精选
該作者的文章
載入中...
同時代作者
載入中...
納蘭青雲
微信小程序

掃一掃,打開小程序