別張袁州五首 其五

平生學不力,莫移資稟偏。 疎愚寡周防,戇直絀巧諞。 出身仕官府,何幸依仁賢。 樸樕本無庸,刻畫幾成妍。 江湖政浩蕩,雲漢難攀緣。 何以慰我思,一語當韋弦。

譯文:

我這一生學習不夠努力,沒能改變自身資質稟賦裏的偏差。我既粗疏愚笨,又缺乏周全的防備,因爲憨直剛正,而排斥那些巧言諂媚的行爲。 我進入官府去做官,十分幸運能依靠那些仁義賢德的人。我本就像不成材的小樹一樣沒有什麼用處,卻承蒙雕琢刻畫,幾乎有了些美好的樣子。 如今江湖浩渺無邊,那高高的銀河我難以攀附上去。(這裏暗指和張袁州分別,對方地位高難再親近)用什麼來慰藉我的思念之情呢?您的一句話就足以當作我時刻警誡自己的準則了。
關於作者
宋代彭龜年

彭龜年(一一四二~一二○六),字子壽,臨江軍清江(今江西樟樹西南)人。孝宗乾道五年(一一六九)進士,授袁州宜春尉,調吉州安福丞。請祠養親,與張栻、朱熹遊,學益進。光宗即位,召除太學博士。紹熙二年(一一九一),遷國子監丞,爲御史臺主簿,四年,改司農寺丞,進祕書郎兼嘉王府直講。除起居舍人。寧宗即位,遷中書舍人,除侍講,遷吏部侍郎兼侍讀。以上疏劾韓侂冑,出知江陵府兼湖北安撫使。慶元二年(一一九六),落職奉祠,五年,以趙汝愚黨追三官勒停(《宋會要輯稿》職官七四之五)。嘉泰三年(一二○三)起知贛州,以疾辭。開禧二年卒,年六十五,諡忠肅。有《止堂集》四十七卷(《宋史·藝文志》),已佚。清四庫館臣據《永樂大典》等書輯爲十八卷,其中詩三卷。事見《攻媿集》卷九六《忠肅彭公神道碑》,《宋史》卷三九三有傳。 彭龜年詩,以影印文淵閣《四庫全書》本爲底本,校以清武英殿聚珍版本(簡稱殿本)。新輯集外詩一首附於卷末。

淘宝精选
該作者的文章
載入中...
同時代作者
載入中...
納蘭青雲
微信小程序

掃一掃,打開小程序