别张袁州五首 其四

弦急无和声,行疾多窘步。 从容应万变,乃有天下度。 先生经纶才,所至祛百蠹。 一州直易耳,治者弗敢措。 弱翁霁威严,犹被功名误。 孰知观过仁,一蹴超圣处。

译文:

这并非古诗词,而是一首宋诗,以下是它翻译成现代汉语的内容: 琴弦绷得太紧就无法发出和谐的声音,人行走得太急就容易迈不开步子而陷入窘迫。能够从容不迫地应对各种变化,这才是有治理天下的度量。 先生您具有筹划治理国家大事的才能,所到之处都能去除各种弊端。治理一个州郡对您来说简直轻而易举,但那些治理者却不敢施展自己的本事。 汉宣帝时的魏相(字弱翁),他收敛了威严,可还是被追求功名所耽误。谁能懂得通过观察一个人的过错来了解他的仁爱之心呢,一旦领悟就能一下子超越到圣人的境界。
关于作者
宋代彭龟年

彭龟年(一一四二~一二○六),字子寿,临江军清江(今江西樟树西南)人。孝宗乾道五年(一一六九)进士,授袁州宜春尉,调吉州安福丞。请祠养亲,与张栻、朱熹游,学益进。光宗即位,召除太学博士。绍熙二年(一一九一),迁国子监丞,为御史台主簿,四年,改司农寺丞,进秘书郎兼嘉王府直讲。除起居舍人。宁宗即位,迁中书舍人,除侍讲,迁吏部侍郎兼侍读。以上疏劾韩侂胄,出知江陵府兼湖北安抚使。庆元二年(一一九六),落职奉祠,五年,以赵汝愚党追三官勒停(《宋会要辑稿》职官七四之五)。嘉泰三年(一二○三)起知赣州,以疾辞。开禧二年卒,年六十五,谥忠肃。有《止堂集》四十七卷(《宋史·艺文志》),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》等书辑为十八卷,其中诗三卷。事见《攻媿集》卷九六《忠肃彭公神道碑》,《宋史》卷三九三有传。 彭龟年诗,以影印文渊阁《四库全书》本为底本,校以清武英殿聚珍版本(简称殿本)。新辑集外诗一首附于卷末。

纳兰青云