慶餘思永冠 其三

宋代 • 遊九言

禮儀今既備，告字亦攸宜。
自昔學深造，莫非原自思。
近而仁固在，□□□堪施。
字子曰思永，欽哉保受之。

譯文：

如今禮儀都已經準備周全，爲你取表字這件事也正合適。
自古以來，一個人要想學業達到高深的境界，沒有不是源於深入思考的。
仁道其實離我們很近，它是可以在生活中踐行施展的。
我給你取表字爲“思永”，希望你能敬重地秉持、好好地保有它。