慶餘思永冠 其一

宋代 • 遊九言

聖經陳冠義，萬世示章程。
是禮最爲重，無喪始許行。
三加儀特備，四行責非輕。
此意知誰會，寥寥千古情。

譯文：

《聖經》裏陳述了加冠禮的意義，它給千秋萬代都立下了行爲的準則與規範。
加冠之禮是最爲重要的禮儀，沒有處於服喪期間才允許舉行。
加冠禮上三次加冠的儀式特別完備，這也意味着要擔負起孝、悌、忠、信這四種德行的責任，可一點都不輕鬆。
這份深意又有誰能真正領會呢？千古以來，明白此中道理的人實在是太少了，讓人感慨。