溪上

宋代 • 游九言

烟开晓日照溪头，溪上人家岸下舟。
啼鸟不知春已老，数声自喜碧岩幽。

译文：

清晨，笼罩在溪上的烟雾渐渐散开，明亮的阳光洒落在溪水的源头。溪边坐落着一户户人家，岸边还停靠着一艘艘小船。

那些欢快啼叫的鸟儿，似乎完全不知道春天已经快要过去了。它们自顾自地在碧绿幽静的山岩间，欢快地叫了几声，仿佛对这清幽的环境感到十分欢喜。