落星寺

宋代 • 錢聞詩

望中呈一點，晃若出雲躔。
隕石是何宿，到江知幾年。
鐘聲昏曉嶼，帆影去來船。
此景分河漢，有槎須問天。

譯文：

在遠遠眺望之中，落星寺就像一個小小的黑點，它閃耀着，彷彿是從雲間的星道里跑出來的一樣。

我不禁思索，這化作石頭墜落的，究竟是哪一顆星宿呢？它落到這江邊，也不知道已經過了多少年。

從早到晚，落星寺的鐘聲在這江中小島上回蕩。江面上，帆船來來往往，那一片片帆影時隱時現。

這落星寺的美景，就彷彿是銀河在人間的分野。要是有能通往天河的木筏，我真得乘坐它去問問老天爺，這一切的奧祕究竟是什麼。