醉書陳推官小閣

宋代 • 錢聞詩

五老來從西洛山，三江去接東溟水。
如何盡會此窗前，一引雙眸千萬裏。

譯文：

五座如老人般的山峯，它們彷彿是從西洛山一路奔來；三條浩蕩的江河，滔滔不絕地向東流去，最終與那浩瀚的東海之水交匯在一起。

真讓人驚歎啊，這壯闊的山水景象怎麼就全都匯聚在這小小的窗前呢？我只要稍稍一抬眼，便能將千萬裏的風光盡收眼底。