雲錦閣

宋代 • 錢聞詩

引目遙空碧玉屏，清風入座冷無塵。
鬥傍句得一仙客，昴入名存五老人。
雲霧散收無限意，林巒生落幾番新。
廬山景物絕天下，盍倒尊罍醉坐賓。

譯文：

我極目遠眺，那遙遠處的天空下，廬山宛如一幅碧綠的玉屏，清風吹進樓閣，讓人頓感涼爽，四周潔淨得沒有一絲塵埃。

北斗星旁似乎出現了一位超凡脫俗的仙人，昴宿星裏還留存着五老峯的聲名。

雲霧時而消散，時而聚攏，蘊含着無限的情思與意境；山林峯巒歷經了多次的日出日落，不斷呈現出新的面貌。

廬山的風景堪稱天下一絕，爲何不將酒杯斟滿，讓在座的賓客都沉醉其中呢？