小閣

宋代 • 錢聞詩

淒涼一閣睨高空，倚檻幽奇景莫窮。
好是山腰抱松檜，一屏玉琢白雲中。

譯文：

一座小樓閣顯得孤寂冷落，高高地望着天空。我倚靠在樓閣的欄杆旁，這裏清幽奇妙的景色真是看也看不完。
特別美妙的是，山腰處環繞着松樹和檜樹，它們就像是用美玉雕琢而成的一幅畫屏，鑲嵌在潔白的雲朵之中。