甜苦筍

宋代 • 錢聞詩

先生仙去擁霓旌，數宇猶存簡寂名。
還向箇中真得味，從教甜苦筍邊生。

譯文：

先生早已離世，如今彷彿正簇擁着霓虹般的旗幟在仙界遨遊，可那寫着“簡寂”二字的地方依舊留存着往昔的痕跡。

若能在此處真正領悟到人生的真諦，那麼又何必在意是甜筍還是苦筍在身旁生長呢，甜與苦不過都是人生的一種滋味罷了。