馬尾泉

宋代 • 錢聞詩

短流色白燦瑤光，穿破山腰一株蒼。
多少遊人來又去，從教袖裏有鞭長。

譯文：

那短小的溪流，水色潔白，閃爍着像美玉般的光芒，它彷彿一把利劍，硬生生地穿透了山腰上那株鬱鬱蔥蔥的蒼松所在之處。

不知有多少來來往往的遊人，他們即便袖中可能藏着長長的馬鞭（暗指即便有着足夠的能力和條件），卻也只能匆匆路過，無法真正將這美景留住。