臥龍潭 其二

宋代 • 錢聞詩

山分巧石疊玲瓏，煙幕雲屏閟幾重。
有竹參天長鱗角，欲陪高臥碧潭龍。

譯文：

那座山彷彿被大自然精心雕琢，一塊塊奇巧的石頭堆疊在一起，姿態玲瓏多變。山間煙霧繚繞，像是幕布；雲朵層層，如同屏風，將這裏隱祕地遮蔽了好幾重。

山間有挺拔的竹子直插雲霄，那竹節就好似龍身上的鱗片和角一樣。這些竹子似乎也心懷嚮往，想要陪伴那高臥在碧綠深潭之中的神龍呢。