虎迹

宋代 • 钱闻诗

渊明与虎两相忘，虎至渊明在醉乡。
一啸风生下山去，依然爪迹枕痕傍。

译文：

东晋的大诗人陶渊明和老虎彼此互不干扰，相安无事。有一次，老虎来到了陶渊明身边，而此时的陶渊明正沉醉在美酒营造的醉乡之中，浑然不觉。

老虎一声怒吼，只听得狂风骤起，随后它便朝着山下跑去了。等一切平静下来，只见老虎的爪印依然留在那里，就在陶渊明枕着脑袋留下的痕迹旁边。