鳳凰山

宋代 • 錢聞詩

鳳兮未至德非衰，端爲漫山水去遲。
翠竹成陰有新實，與君朝夕看來儀。

譯文：

鳳凰啊，你沒有飛來並非是這裏的德行衰敗了。大概是山間的水流蜿蜒曲折，路途漫漫，你在路上耽擱的時間太久了。

你看那翠綠的竹子已經形成了一片綠蔭，還長出了新鮮的果實。我願與你從早到晚在這裏等待鳳凰飛來，目睹它那祥瑞的儀態。