明月泉

宋代 • 錢聞詩

團圓一井爲誰開，夜夜東隅月色來。
釀得新醅飲佳客，分明蟾影浸金盃。

譯文：

這圓圓的一口井不知是爲誰而開鑿的呀，每一夜，東邊角落的月色都會灑落在這井口之上。
用這井裏的水釀出了新酒，來招待那些尊貴的客人，那杯中的酒裏，清清楚楚地倒映着月亮的影子，就好像月亮浸在了金盃之中。