杏壇

宋代 • 錢聞詩

真人升去寂無音，徒指空壇說杏林。
講道雖非夫子惠，此心還是愛人心。

譯文：

那位超凡的聖人已經飛昇離去，從此寂靜無聲，人們只能空指着那座杏壇，談論着往昔的故事。

在這裏講道雖然並非像孔子那樣給予人們深厚的教誨和恩澤，但講學之人的這顆心，依然是關愛他人、想要育人的心。