蔡真人搗藥臼

宋代 • 錢聞詩

一臼山根蚤暮樁，不知扶起幾羸癃。
如言搗藥長生兔，應爲真人不桂宮。

譯文：

在山腳下，有一個搗藥的石臼，從早到晚都有人在這裏忙碌地搗着藥。也不知道它曾幫助過多少瘦弱、患病的人恢復了健康。

要是說這石臼就像傳說中玉兔用來搗制長生不老藥的器具，那這玉兔應該是爲了蔡真人，而沒有待在月宮之中呢。