湖舟

宋代 • 钱闻诗

一岛如蓬江面浮，行人遥指是湖舟。
寂无樯𫇛舣沙岸，宁怕风涛不测忧。

译文：

在宽阔的江面上，有一座小岛好似那漂浮的蓬莱仙岛一般，过往的行人远远地指着它，都说这看起来就像是一艘湖中的大船。

这座“湖舟”小岛安静地立在那里，没有船桅和船桨等行船的设备停靠在沙滩岸边。它就那样稳稳当当的，完全不用担心会有那变幻莫测的风涛带来的忧患。