先寄邢子友

宋代 • 沈伯達

作客今年樂有餘，邵陽岐路不崎嶇。
山川好處欹紗帽，桃李香中度筍輿。
欲見舊交驚歲月，剩排幽話說艱虞。
人間書疏非吾事，一首新詩未可無。

譯文：

今年我在外遊歷作客，感到十分快樂。邵陽這裏的道路並不崎嶇難行。
我漫步在風景秀美的山川之間，連頭上的紗帽都歪向一旁，盡情欣賞美景；坐着竹轎，在桃李盛開、香氣瀰漫的氛圍中前行。
我很想見見舊日的朋友，一想到時光匆匆，歲月變遷，不禁感到驚訝。等見到他們，我一定要好好地傾訴，詳細地講述這些年遭遇的艱難困苦。
在這世間，寫信這種事不是我所熱衷的。但面對此情此景，我覺得無論如何都得創作一首新詩來記錄。