妙法庵二首 其二

宋代 • 赵良佐

蔓藤扶我过东冈，与客同登妙法堂。
小院回廊春已暮，茂林修竹夏初长。
归欤未办买山计，健甚无庸却老方。
都市山林总无累，此生此世底须忙。

译文：

我在蔓延的藤蔓的“陪伴”下，缓缓走过东边的山冈，与友人一同登上了妙法堂。

此时，小小的庭院、曲折的回廊，春天已然临近尾声；那茂密的树林、修长的竹子，在初夏时节正不断生长。

我还没准备好去实现买座山隐居的打算，不过我身体健壮得很，根本用不着那些让人延缓衰老的药方。

不管是热闹的都市，还是幽静的山林，都不会给我带来束缚和拖累。这辈子又何必总是那么忙碌呢。