妙法庵二首 其一

宋代 • 趙良佐

乘興來遊古道場，遠村落日臥牛羊。
暫能擺脫塵埃念，瓦鼎煙消柏子香。

譯文：

我懷着興致來到這座古老的寺廟遊覽，遠遠望去，村落那邊夕陽正緩緩落下，牛羊悠然地臥在地上。
在這裏，我暫時能夠拋開那些世俗紛擾的念頭，只看見那瓦制的香爐裏香菸已消散，空氣中還瀰漫着柏子燃燒後的清香。